Stornelli "co' i' fiore": Toscana, Salento, e...?

[Valerio]

Sto ascoltando degli stornelli toscani registrati a Campicozzoli pochi anni fa:

[i:678171e655]Fior di ricotta
la vostra mamma pe' farvi la bocca
l'ha preso la misura a una ciabatta

fior di limone
io l'aghero lo strizzo 'n un bicchiere
la buccia io la dò alle musone

fiorin di pero
é meglio esse' civette che assiolo
aimmeno a esse' civette si regge i' volo[/i:678171e655]

Questo tipo abbastanza particolare di stornelli, "stornelli co' i' fiore" vengon chiamati dalle mie parti, con il "fiore" d'apertura ed in alcuni casi di chiusura alle strofe, mi risulta esser presente, con le dovute differenze, anche in Salento.

Mi vengono in mente le strofe cantate da Uccio:

[i:678171e655]Fiorin di menta
la menta caro mio non si trapianta
chi esce nel mio cuore più non entra
fiori di tutti i fiori fiorin di menta

fresche le viole
tre cose son difficili a lasciare
il gioco l'amicizia e la prim'amore
fiori di tutti i fiori fresche le viole

fiorin di fragola
lasciatela canta' questa pettegola
mi sembri un gattino quando miagola
fiori di tutti i fiori fiorin di fragola

...[/i:678171e655]


Quello che mi chiedo é se ne esistano varianti anche in altre regioni o zone d'Italia.

Qualcuno ne conosce?

[Valerio]

Cercando di approfondire il discorso Emma (alias SuonatoreJones) mi ha fatto notare che nell'intervista ad Uccio (ne "I colori della terra" ed. Aramirà©) si parla anche di questi stornelli.
Li tre tipi de Stornelli
Mi ero perso il passaggio: proprio non l'avevo letto.
Comunque la questione rimane aperta: qualcuno sa se in qualche altra regione compaiono stornelli di questo tipo?

[suonatorejones]

ciao 'lerio,
che io sappia gli "stornelli co' i fiori" sono diffusi in tutta l'italia... un po' come le "fontanelle siccate" e "le zite che mangiano alla prima sera "... ma non saprei darti indicazioni più precise.
Posso dirti che m'é capitato di sentire "stornelli co' i fiori" anche da fonti laziali e abruzzesi.

eccone alcuni in "romanesco":

http://www.vita.it/forum/showthread.php?t=701

[giannino]

Per quanto no so io si sono diffusi in italia proprio da Firenze...non é una caso che alcuni stornelli pugliesi comincino proprio così ( io canto gli stornelli, alla fiorentina.....e poi si fa una rima)