I serpenti nel pozzo di Galatina
I serpenti nel pozzo di Galatina
Ho letto da qualche parte che ai tarantati si doveva far bere l acqua miracolosa fino a quando non vomitavano nel pozzo; sul fondo comparivano allora dei serpenti che tentavano di ghermire il tarantato; se gli riusciva di chiudere il coperchio del pozzo poteva considerarsi, finalmente, guarito del tutto. Voi conoscete questa leggenda? Ci sono dei libri che la riportano?
Oddio...gli elementi sono sempre quelli, acqua, serpi, vomito..però che bisognasse vomitare nel pozzo non l'avevomai sentito! Immagino la gara per essere i primi...e soprattutto non voglio immaginare l'ultimo!!!
La cosa credo sia riportata un po' ovunque, proprio perché trascrizione di una leggenda orale (quindi suscettibile a diverse versioni).
Visto che le serpi si trovano ovunque (anche nelle condotte moderne, ve l'assicuro), la presenza poteva anche essere stato un evento accidentale. Non credo invece che si trattasse di un pozzo stracolmo di serpi (tipo bigattini da pescatori), per di più addestrati all'attacco. Che l'acqua facesse vomitare é plausibile, visto che non era certo acqua di sorgente. Ricordo che si può anche vomitare bevendo grosse quantità di acqua purissima. Infatti mi pare di aver letto (mi pare un'intervista del libro di Nocera) che il/la poverino/a fosse costretto da parenti a bere a più riprese, fino a vomitare.
La cosa credo sia riportata un po' ovunque, proprio perché trascrizione di una leggenda orale (quindi suscettibile a diverse versioni).
Visto che le serpi si trovano ovunque (anche nelle condotte moderne, ve l'assicuro), la presenza poteva anche essere stato un evento accidentale. Non credo invece che si trattasse di un pozzo stracolmo di serpi (tipo bigattini da pescatori), per di più addestrati all'attacco. Che l'acqua facesse vomitare é plausibile, visto che non era certo acqua di sorgente. Ricordo che si può anche vomitare bevendo grosse quantità di acqua purissima. Infatti mi pare di aver letto (mi pare un'intervista del libro di Nocera) che il/la poverino/a fosse costretto da parenti a bere a più riprese, fino a vomitare.
io non ho mai sentito parlare di serpenti nel pozzo, ma solo che l'acqua faceva vomitare, in quanto miracolosa (inquinata).
Una cosa interessante sul pozzo l'ho letta qualche mese fa, con riferimento al passaggio dallo sputo medicinale al pozzo miracoloso: le portatrici della nomina di guaritrici si dice passarono il loro potere al pozzo sputandoci dentro quando la loro linea genealogica si estinse.
devo approfondire sullo studio di Vallone..ma mi piaceva segnalarlo se qualcuno non ne avesse avuto voce.
Una cosa interessante sul pozzo l'ho letta qualche mese fa, con riferimento al passaggio dallo sputo medicinale al pozzo miracoloso: le portatrici della nomina di guaritrici si dice passarono il loro potere al pozzo sputandoci dentro quando la loro linea genealogica si estinse.
devo approfondire sullo studio di Vallone..ma mi piaceva segnalarlo se qualcuno non ne avesse avuto voce.
Riguardo il rituale del pozzo e delle serpi mi pare di ricordare che nella Terra del Rimorso é trattato abbastanza ampiamente, e c'entra col passaggio di San Paolo nel territorio di galatina.(non ho più il libro e quindi vado a memoria)
riguardo le serpi vi ricordo che un tempo era frequente l'uso(ancora oggi alcuni lo fanno!) di buttarci dentro delle anguille(capituni) nelle cisterne per ripulirle dei vari "vermi"(larve di zanzare soprattutto) e grazie alla notevole somiglianza,il passaggio da serpi ad anguille é breve anche perché la vedo difficile per un serpente vivere anni in un pozzo per cibarsi di cosa poi? mentre sembra che le anguille ci vivano numerosi anni e diventando ovviamente cieche,e addirittura alcuni ne azzardano l'ipotesi della riproduzione (io non ci metto la mano sul fuoco però).
Credo di poter ipotizzare infatti che il pozzo in questione, pozzo potrebbe non essere, ma forse una una cisterna visto che la chiesetta é da un bel pò che ricade nell' intorno del centro abitato e,visto che non vi erano fogne,e tutto andava a sperdere non credo che anticamente nessuno si sognava di costruire un pozzo nei pressi di un centro più o meno densamente abitato.
Vero é che se si trattase di un pozzo vero e proprio,a questo punto il vomito(se di vomito si parla ma io non sono sicuro di averne letto sinceramente) sarebbe giustificatissimo.
Ho cercato di dedurre le spiegazioni più logiche che poi magari nel rituale assumono significati simbolici molto diversi e caricati di un'aura di mistero, così le anguille divengono serpi e il vomito arrivava per intervento divino.. ma sfido chiunque a non farselo venire bevendo quel'acqua!
riguardo le serpi vi ricordo che un tempo era frequente l'uso(ancora oggi alcuni lo fanno!) di buttarci dentro delle anguille(capituni) nelle cisterne per ripulirle dei vari "vermi"(larve di zanzare soprattutto) e grazie alla notevole somiglianza,il passaggio da serpi ad anguille é breve anche perché la vedo difficile per un serpente vivere anni in un pozzo per cibarsi di cosa poi? mentre sembra che le anguille ci vivano numerosi anni e diventando ovviamente cieche,e addirittura alcuni ne azzardano l'ipotesi della riproduzione (io non ci metto la mano sul fuoco però).
Credo di poter ipotizzare infatti che il pozzo in questione, pozzo potrebbe non essere, ma forse una una cisterna visto che la chiesetta é da un bel pò che ricade nell' intorno del centro abitato e,visto che non vi erano fogne,e tutto andava a sperdere non credo che anticamente nessuno si sognava di costruire un pozzo nei pressi di un centro più o meno densamente abitato.
Vero é che se si trattase di un pozzo vero e proprio,a questo punto il vomito(se di vomito si parla ma io non sono sicuro di averne letto sinceramente) sarebbe giustificatissimo.
Ho cercato di dedurre le spiegazioni più logiche che poi magari nel rituale assumono significati simbolici molto diversi e caricati di un'aura di mistero, così le anguille divengono serpi e il vomito arrivava per intervento divino.. ma sfido chiunque a non farselo venire bevendo quel'acqua!
te na sciumenta cambara nu pijare mai la fija ca ci ambara nun ete, sempre alla mamma se ssamija!!!