per qualsiasi testo o canzone rivolgetevi qui
-
- Messaggi: 29
- Iscritto il: 1 gennaio 1970, 2:00
[quote:de2e5c66f9="cicciastro"]ciao donà per caso te ritrovi pure il testo della pizzica di UCCIO aloisi accompagnato da umberto papadia che c stanno alcune strofe che nn riesco proprio a decifra??
grazie[/quote:de2e5c66f9]
Questa ਠquella di S.Copeland:
Pizzica degli Ucci
Lu Tamburreddhu mio vinne de Roma
Lu Tamburreddhu mio vinne de Roma
Ca cu ramu e senza ramu
Ca cu ramu e senza ramu
Cu ramu e senza ramu e pure sona
E pure sona e pure sona
Ca cu ramu e senza ramu e pure sona.
(Musica)Sol/Re
Lu Tamburreddhu mio ਠde cucuzza
Lu Tamburreddhu mio e de cucuzza
vyata a ci lu canta
vyata a ci lu canta
vyata a ci lu canta e ci lu tuzza
e ci lu tuzza e ci lu tuzza
vyata a ci lu canta e ci lu tuzza .
(Musica)Sol/Re
Aggiù farਠl amore cu ci capisce
Aggiù farਠl amore cu ci capisce
Sentਠla voce mia e sentਠla voce mia
Sentਠla voce mia la ricunusce
la ricunusce, la ricunusce
Sentਠla voce mia la ricunusce
(Musica)Sol/Re
E t aggiu dare nu vasu scetta foco
E t aggiu dare nu vasu scetta foco
Cu te lu tieni pe , cu te lu tieni pe
Cu te lu tieni pe ricordo miu
Ricordo miu, ricordo miu
Cu te lu tieni pe ricordo miu.
(Musica)
E nu me ne vau de quai se nu te vasu
E nu me ne vau de quai se nu te vasu
Stasira fazzu vidi stasera fazzu vidi
Stasera fazzu vidi lu terremotu
Lu terremotu, lu terremotu
Stasera fazzu vidi lu terremotu.
(Musica)
E ballati cu bu casciane li pedì
E ballati cu bu casciane li pedì
E de sutta alle scenucchie
E de sutta alle scenucchie
De sutta le scenucchia pare pari
E pare pari e pare pari
De sutta alle scenucchia pare pari
(Musica)
E ballati ca teniti le scarpe novà¨
E ballati ca teniti le scarpe novà¨
Ca le mie su vecchie e no
Le mie su vecchie e no
Le mie su vecchie e no pozzu ballare
pozzu ballare, pozzu ballare
Le mie so vecchie e no pozzu ballare.
(Musica)
E l amore nu se face lassa e pija.
E l amore nu se face lassa e pija.
Se tene fermu là , se tene fermu là ,
Se tene fermu commu na tenaja
mo na tenaja e mo na tenaja.
Se tene fermu commu na tenaja.
(Musica)
E vurria sapire a du dormi lu nviernu,
E vurria sapire a du dormi lu nviernu,
Ci tanta frisca me,ci tanta frisca me
Ci tanta frisca me, pari l estate
pari l estate, pari l estate.
Ci tanta frisca me, pari l estate.
(Musica)
E tu dormi alli palazzi de salernu,
E tu dormi alli palazzi de salernu,
A ddhu se spojia a vestene e,
A ddhu se spojia a vestene,
A ddhu se spojia a vestene e le fate
E mo le fate, e mo le fate
A ddhu se spojia a vestene le fate.
grazie[/quote:de2e5c66f9]
Questa ਠquella di S.Copeland:
Pizzica degli Ucci
Lu Tamburreddhu mio vinne de Roma
Lu Tamburreddhu mio vinne de Roma
Ca cu ramu e senza ramu
Ca cu ramu e senza ramu
Cu ramu e senza ramu e pure sona
E pure sona e pure sona
Ca cu ramu e senza ramu e pure sona.
(Musica)Sol/Re
Lu Tamburreddhu mio ਠde cucuzza
Lu Tamburreddhu mio e de cucuzza
vyata a ci lu canta
vyata a ci lu canta
vyata a ci lu canta e ci lu tuzza
e ci lu tuzza e ci lu tuzza
vyata a ci lu canta e ci lu tuzza .
(Musica)Sol/Re
Aggiù farਠl amore cu ci capisce
Aggiù farਠl amore cu ci capisce
Sentਠla voce mia e sentਠla voce mia
Sentਠla voce mia la ricunusce
la ricunusce, la ricunusce
Sentਠla voce mia la ricunusce
(Musica)Sol/Re
E t aggiu dare nu vasu scetta foco
E t aggiu dare nu vasu scetta foco
Cu te lu tieni pe , cu te lu tieni pe
Cu te lu tieni pe ricordo miu
Ricordo miu, ricordo miu
Cu te lu tieni pe ricordo miu.
(Musica)
E nu me ne vau de quai se nu te vasu
E nu me ne vau de quai se nu te vasu
Stasira fazzu vidi stasera fazzu vidi
Stasera fazzu vidi lu terremotu
Lu terremotu, lu terremotu
Stasera fazzu vidi lu terremotu.
(Musica)
E ballati cu bu casciane li pedì
E ballati cu bu casciane li pedì
E de sutta alle scenucchie
E de sutta alle scenucchie
De sutta le scenucchia pare pari
E pare pari e pare pari
De sutta alle scenucchia pare pari
(Musica)
E ballati ca teniti le scarpe novà¨
E ballati ca teniti le scarpe novà¨
Ca le mie su vecchie e no
Le mie su vecchie e no
Le mie su vecchie e no pozzu ballare
pozzu ballare, pozzu ballare
Le mie so vecchie e no pozzu ballare.
(Musica)
E l amore nu se face lassa e pija.
E l amore nu se face lassa e pija.
Se tene fermu là , se tene fermu là ,
Se tene fermu commu na tenaja
mo na tenaja e mo na tenaja.
Se tene fermu commu na tenaja.
(Musica)
E vurria sapire a du dormi lu nviernu,
E vurria sapire a du dormi lu nviernu,
Ci tanta frisca me,ci tanta frisca me
Ci tanta frisca me, pari l estate
pari l estate, pari l estate.
Ci tanta frisca me, pari l estate.
(Musica)
E tu dormi alli palazzi de salernu,
E tu dormi alli palazzi de salernu,
A ddhu se spojia a vestene e,
A ddhu se spojia a vestene,
A ddhu se spojia a vestene e le fate
E mo le fate, e mo le fate
A ddhu se spojia a vestene le fate.
Pizzica degli Ucci
Bonasera a quista casa- edizioni aramirà¨
Lu Tamburreddhu mio vinne de Roma
Ca cu ramu e senza ramu e pure sona.
E com ballati bellu tutti doi
comu na coppia d basilicoi
E ballati cu be cascianu li pedi
na de sutta lle scinucchie pare pare
E nu aggiu vistu mai do cori uniti
e come simu nui doi li sventurati
Aggiu fare l'amore cu na piccinna
Se gira intru lu iettu e chiama mamma
Aggiu fare l'amore cu ci capisce
Sente la voce mia la riconosce
Bonasera a quista casa- edizioni aramirà¨
Lu Tamburreddhu mio vinne de Roma
Ca cu ramu e senza ramu e pure sona.
E com ballati bellu tutti doi
comu na coppia d basilicoi
E ballati cu be cascianu li pedi
na de sutta lle scinucchie pare pare
E nu aggiu vistu mai do cori uniti
e come simu nui doi li sventurati
Aggiu fare l'amore cu na piccinna
Se gira intru lu iettu e chiama mamma
Aggiu fare l'amore cu ci capisce
Sente la voce mia la riconosce
-
- Messaggi: 29
- Iscritto il: 1 gennaio 1970, 2:00
Ciao ciccio, la strofa e la sguente:
E te l'aggiu dare nu vasu an canna
dopu baciata cu te vasu an torna.
Oppure:E te l'aggiu dare nu vasu an canna
dopu bacita,na ticu lu veru te l'anima
dopu baciata cu te vasu an torna.
Ma devi sapere anche che molte volte le strofe i cantori anziani le cambiano e dunque il canto non ਠmai uguale.
E te l'aggiu dare nu vasu an canna
dopu baciata cu te vasu an torna.
Oppure:E te l'aggiu dare nu vasu an canna
dopu bacita,na ticu lu veru te l'anima
dopu baciata cu te vasu an torna.
Ma devi sapere anche che molte volte le strofe i cantori anziani le cambiano e dunque il canto non ਠmai uguale.
E telassai lu core,te la sai lu core"
Cerco il testo della canzone degli officina zoਠche fa + o- csì
.."E telassai lu core,te la sai lu core"
penso che venga dal miracolo!
AAAAAAAAAIIIIIIIIIIIUUUUUUUUUUUUTTTTTTTTOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!
.."E telassai lu core,te la sai lu core"
penso che venga dal miracolo!
AAAAAAAAAIIIIIIIIIIIUUUUUUUUUUUUTTTTTTTTOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!
-
- Messaggi: 18
- Iscritto il: 1 gennaio 1970, 2:00
Re: E telassai lu core,te la sai lu core"
qualcuno conosce il testo di tuppi tuppi da sangue vivo?
-
- Messaggi: 8
- Iscritto il: 1 gennaio 1970, 2:00
salve ragazzi,
sto cercando il testo di un brano (peccato che non ve lo possa canticchiare..) di cui so bene la musica ma delle parole ho solo un vago ricordo
comincia così
"anima bell, oi anima bell,
oi anima bell, treciento sò li stelle"
e poi ricordo solo..
"..pe' venì a truvà a tਠfacci di luna
e mo ca l'aj truvate, catena doro
damm nu bacio si me sei fedele.."
mi serve il testo originale e la traduzione
chi mi aiuta ?
sto cercando il testo di un brano (peccato che non ve lo possa canticchiare..) di cui so bene la musica ma delle parole ho solo un vago ricordo
comincia così
"anima bell, oi anima bell,
oi anima bell, treciento sò li stelle"
e poi ricordo solo..
"..pe' venì a truvà a tਠfacci di luna
e mo ca l'aj truvate, catena doro
damm nu bacio si me sei fedele.."
mi serve il testo originale e la traduzione
chi mi aiuta ?
X Santu Paulu.
Tuppi Tuppi
E chi bussa alle mie porte o veramente
al mio portone
io sò quel capitano e con tutta la mia torchià
Chi sei bel capitano che ti vengo per aprì
e si alza la bella,si alza in camicià
O ddimme ddimme gioia bella tuo marito
dov'ਠandato
mio marito e sciutu in guerra cu nu pozza
cchiù turnà
E la spada ci porta 'ccintu cu lu pozza
trapassare
e li fiumi de l'acqua cu lu pozza 'nfucà
Ddite, ddite donna bella, tanto male a tuo
marito?
e nu sguardu li scittò e suo marito li sembrò
Chi sei? mio marito ti cercherò perdono
citta, citta gioia bella che saresti perdonà
Alla Francia l'ha purtata, cu nna veste
scarlattina
mina li mani 'lla sciabbula e la testa l'indovinà
la testa andò pe'll'aria,gridandu a voce chiara
cussì murì la bella e cussì ella murì.
Divertiti.
Tuppi Tuppi
E chi bussa alle mie porte o veramente
al mio portone
io sò quel capitano e con tutta la mia torchià
Chi sei bel capitano che ti vengo per aprì
e si alza la bella,si alza in camicià
O ddimme ddimme gioia bella tuo marito
dov'ਠandato
mio marito e sciutu in guerra cu nu pozza
cchiù turnà
E la spada ci porta 'ccintu cu lu pozza
trapassare
e li fiumi de l'acqua cu lu pozza 'nfucà
Ddite, ddite donna bella, tanto male a tuo
marito?
e nu sguardu li scittò e suo marito li sembrò
Chi sei? mio marito ti cercherò perdono
citta, citta gioia bella che saresti perdonà
Alla Francia l'ha purtata, cu nna veste
scarlattina
mina li mani 'lla sciabbula e la testa l'indovinà
la testa andò pe'll'aria,gridandu a voce chiara
cussì murì la bella e cussì ella murì.
Divertiti.
-
- Messaggi: 18
- Iscritto il: 1 gennaio 1970, 2:00
-
- Messaggi: 18
- Iscritto il: 1 gennaio 1970, 2:00
[quote="commaregiovanna"]salve ragazzi,
sto cercando il testo di un brano (peccato che non ve lo possa canticchiare..) di cui so bene la musica ma delle parole ho solo un vago ricordo
comincia così
"anima bell, oi anima bell,
oi anima bell, treciento sò li stelle"
e poi ricordo solo..
"..pe' venì a truvà a tਠfacci di luna
e mo ca l'aj truvate, catena doro
damm nu bacio si me sei fedele.."
mi serve il testo originale e la traduzione
chi mi aiuta ?[/quote]
cerchi questa?:
Anima bella
E scinni vani vveni Maria de lu funnu!
anima bella, core della mamma!
anima bella, core della mamma!
E simu sciuti fore cu cuimu ddhoi cicore!
anima bella, core della mamma!
anima bella, core della mamma!
E cu la cupa cupa ca nu ssona mai!
anima bella, core della mamma!
anima bella, core della mamma!
Beddhra stanotte n sogno me vinisti!
mmenzu le brazza mie te riposasti
te riposasti, te riposasti
mmenzu le brazza mie te riposasti
Te riposasti e poi te ne scisti!
cu na piaga lu core meu llasciasti
e meu llasciasti e meu llasciasti
cu na piaga lu core meu llasciasti
E scisti alla chiesa cu bbuzzi tutti i santi!
anima bella, core della mamma!
anima bella, core della mamma!
E nne facisti muti e nne facisti tanti!
anima bella, core della mamma!
anima bella, core della mamma!
Tutte le vurpi ballane lla rena!
Mo ca lu cane miu sta ncatenatu
sta ncatenatu, sta ncatenatu
Mo ca lu cane miu sta ncatenatu
Mo ci lu cane miu va se scatena!
Cchiu de na vurpe vidi senza capu
e senza capu mo senza capu
Cchiu de na vurpe vidi senza capu
E scinni vani vveni Maria de lu funnu!
anima bella, core della mamma!
anima bella, core della mamma!
E cu la cupa cupa ca nu ssona mai!
anima bella, core della mamma!
anima bella, core della mamma!
Tutti l amici mei me bbandunara!
Quannu la borsa mia perse lu sonu
perse lu sonu, perse lu sonu
Quannu la borsa mia perse lu sonu
Ma ci la borsa mia va se rinnova!
Ci vole amici vascia se li trova
e se li trova e se li trova
Ca susu a serra poi l imu visti tutti ddoi!
anima bella, core della mamma!
anima bella, core della mamma!
Me l aggiu fare na cappa de fanucchi!
E de fanucchi nu cappucciu fare
cappucciu fare, cappucciu fare
E de fanucchi nu cappucciu fare
Me l aggiu fare finca lli scinucchi!
E de fanucchi l aggiu foderare
ue foderare ue foderare
E de fanucchi l aggiu foderare
E tanti naggiu ccoiere a manucchi!
Quarchedunu cu pozzu nfenucchiare
nfenucchiare, nfenucchiare
Quarchedunu cu pozzu nfenucchiare
E cu la cupa cupa ca nu ssona mai!
anima bella, core della mamma!
anima bella, core della mamma!
E cu la cupa cupa ca nu ssona mai!
anima bella, core della mamma!
anima bella, core della mamma!
E!core della mamma
anima bella, core della mamma!
anima bella, core della mamma!
anima bella, core della mamma!
anima bella, core della mamma!
sto cercando il testo di un brano (peccato che non ve lo possa canticchiare..) di cui so bene la musica ma delle parole ho solo un vago ricordo
comincia così
"anima bell, oi anima bell,
oi anima bell, treciento sò li stelle"
e poi ricordo solo..
"..pe' venì a truvà a tਠfacci di luna
e mo ca l'aj truvate, catena doro
damm nu bacio si me sei fedele.."
mi serve il testo originale e la traduzione
chi mi aiuta ?[/quote]
cerchi questa?:
Anima bella
E scinni vani vveni Maria de lu funnu!
anima bella, core della mamma!
anima bella, core della mamma!
E simu sciuti fore cu cuimu ddhoi cicore!
anima bella, core della mamma!
anima bella, core della mamma!
E cu la cupa cupa ca nu ssona mai!
anima bella, core della mamma!
anima bella, core della mamma!
Beddhra stanotte n sogno me vinisti!
mmenzu le brazza mie te riposasti
te riposasti, te riposasti
mmenzu le brazza mie te riposasti
Te riposasti e poi te ne scisti!
cu na piaga lu core meu llasciasti
e meu llasciasti e meu llasciasti
cu na piaga lu core meu llasciasti
E scisti alla chiesa cu bbuzzi tutti i santi!
anima bella, core della mamma!
anima bella, core della mamma!
E nne facisti muti e nne facisti tanti!
anima bella, core della mamma!
anima bella, core della mamma!
Tutte le vurpi ballane lla rena!
Mo ca lu cane miu sta ncatenatu
sta ncatenatu, sta ncatenatu
Mo ca lu cane miu sta ncatenatu
Mo ci lu cane miu va se scatena!
Cchiu de na vurpe vidi senza capu
e senza capu mo senza capu
Cchiu de na vurpe vidi senza capu
E scinni vani vveni Maria de lu funnu!
anima bella, core della mamma!
anima bella, core della mamma!
E cu la cupa cupa ca nu ssona mai!
anima bella, core della mamma!
anima bella, core della mamma!
Tutti l amici mei me bbandunara!
Quannu la borsa mia perse lu sonu
perse lu sonu, perse lu sonu
Quannu la borsa mia perse lu sonu
Ma ci la borsa mia va se rinnova!
Ci vole amici vascia se li trova
e se li trova e se li trova
Ca susu a serra poi l imu visti tutti ddoi!
anima bella, core della mamma!
anima bella, core della mamma!
Me l aggiu fare na cappa de fanucchi!
E de fanucchi nu cappucciu fare
cappucciu fare, cappucciu fare
E de fanucchi nu cappucciu fare
Me l aggiu fare finca lli scinucchi!
E de fanucchi l aggiu foderare
ue foderare ue foderare
E de fanucchi l aggiu foderare
E tanti naggiu ccoiere a manucchi!
Quarchedunu cu pozzu nfenucchiare
nfenucchiare, nfenucchiare
Quarchedunu cu pozzu nfenucchiare
E cu la cupa cupa ca nu ssona mai!
anima bella, core della mamma!
anima bella, core della mamma!
E cu la cupa cupa ca nu ssona mai!
anima bella, core della mamma!
anima bella, core della mamma!
E!core della mamma
anima bella, core della mamma!
anima bella, core della mamma!
anima bella, core della mamma!
anima bella, core della mamma!
-
- Messaggi: 18
- Iscritto il: 1 gennaio 1970, 2:00
Jentu
Tegnete core ca forte ਠlu jentu
cchiù vardu rretu e cchiù me pentu
vardu ste pedi mo su carcerati
de l'occhi toi belli no su cchiù vardati.
Sulla tua pelle no cchiui se mpuggiara
li canti e soni no cchiui ricurdara
cu stau luntanu me sentu murire
senza de tie me sentu mpaccire.
Lu desideriu ਠforte comu jentu
ਠsite senza pace ਠlu miu turmentu
su comu barcapersa mmenzu ' mare
tie si lu portu ci me vose amare.
Cosa cchiù bella ommu mai ccose
l'azzurru se specchia mmenzu ste rose
alla vucca nun c'ਠnettare cchiù duce
ci la bona sorte ole me face luce.
Comu a primavera se rinverde lu ramu
le gemme te cujia cu te dicu quantu t'amu
forte lu jentu ca mina sta porta
zzumpamu e ballamu ca la pizzica ਠrisorta.
Gente squasative,minative mmenzu
stu munnu ffannatu nu' mboiu cchiù cu penzu
la terra ਠrutunna de fiuri nturnata
a vita ਠnu ritu va solu festeggiata.
Ok. Santu Paulu. Ma perchਠpoi questo nick me lo spieghi?
Mi raccumandu mparla a memoria.
PS Non penso che la commaregiovanna cercasse il testo che tu hai scritto
comunque bravo lo stesso.
Divertiti
Tegnete core ca forte ਠlu jentu
cchiù vardu rretu e cchiù me pentu
vardu ste pedi mo su carcerati
de l'occhi toi belli no su cchiù vardati.
Sulla tua pelle no cchiui se mpuggiara
li canti e soni no cchiui ricurdara
cu stau luntanu me sentu murire
senza de tie me sentu mpaccire.
Lu desideriu ਠforte comu jentu
ਠsite senza pace ਠlu miu turmentu
su comu barcapersa mmenzu ' mare
tie si lu portu ci me vose amare.
Cosa cchiù bella ommu mai ccose
l'azzurru se specchia mmenzu ste rose
alla vucca nun c'ਠnettare cchiù duce
ci la bona sorte ole me face luce.
Comu a primavera se rinverde lu ramu
le gemme te cujia cu te dicu quantu t'amu
forte lu jentu ca mina sta porta
zzumpamu e ballamu ca la pizzica ਠrisorta.
Gente squasative,minative mmenzu
stu munnu ffannatu nu' mboiu cchiù cu penzu
la terra ਠrutunna de fiuri nturnata
a vita ਠnu ritu va solu festeggiata.
Ok. Santu Paulu. Ma perchਠpoi questo nick me lo spieghi?
Mi raccumandu mparla a memoria.
PS Non penso che la commaregiovanna cercasse il testo che tu hai scritto
comunque bravo lo stesso.
Divertiti
-
- Messaggi: 8
- Iscritto il: 1 gennaio 1970, 2:00
grazie santu paulu
la pizzica dei ghetonia ਠballati tutti quanti ballati e non quella del CGS (ha parole diverse)
e nia e nia degli alla bua (ha qualche modifica rispetto alla tua) penso sia in un altro album del gruppo se mi dici che non ਠquella di stella lucente.
se vuoi ti ti posso mandare in privato i 2 file musicali e mi darai un parere
ti ringrazio
kiwi
ps sono un leccese da ormai 30 anni a ferrara ma con ben salde tradizioni salentine
la pizzica dei ghetonia ਠballati tutti quanti ballati e non quella del CGS (ha parole diverse)
e nia e nia degli alla bua (ha qualche modifica rispetto alla tua) penso sia in un altro album del gruppo se mi dici che non ਠquella di stella lucente.
se vuoi ti ti posso mandare in privato i 2 file musicali e mi darai un parere
ti ringrazio
kiwi
ps sono un leccese da ormai 30 anni a ferrara ma con ben salde tradizioni salentine
-
- Messaggi: 18
- Iscritto il: 1 gennaio 1970, 2:00
Forse non mi sono spiegato:
Nia e na ਠquella di stella lucente ch'ਠpresente sul libretto dei testi dell CD. :?
Nia e na ਠquella di stella lucente ch'ਠpresente sul libretto dei testi dell CD. :?
Ultima modifica di santu-paulu il 8 ottobre 2007, 14:16, modificato 1 volta in totale.