ciao
forse qualcuno può dirmi di più riguardo ad una canzone intitolata "la ciuccia de Lurénze"
ho solo il testo:
ce amme magnate la ciuccia da lurénze,
ce l'amme magnata, quanta sapéva fina
cu la cipodda e nu poche de vine ghianche
inte lu rote ce l'amme arrusulata.
ih...oh,ih...oh,ih...oh! la ciuccia de Lurenze
eccetera....
insomma parla della storia di un'asina che muore x una "cornata di vacca" ed il padrone anzicché piangere la fa arrosolata con gli amici e fa festa!
volevo sapere se é una canzone che appartiene alla tradizione(non so di che regione!)oppure ha un autore.....?
ho pensato al gargano, ma il dialetto mi sembra troppo comprensibile
grazie in anticipo
ciao
la ciuccia de Lurènze
Ciao,
spero tu sia interessato ancora all'argomento visto che
sono passati alcuni mesi dalla richiesta...ma mi sono inbattuto nella tua domanda solo ora...
La canzone é in dialetto Sangiovannese, (San Giovanni Rotondo(FG)) ed é
cantata dal cantautore folk locale Michele Merla (www.michelemerla.it)
Le tue intuizioni si sono rivelate esatte...e se hai altre domande non hai che da chiedere.
Bye
spero tu sia interessato ancora all'argomento visto che
sono passati alcuni mesi dalla richiesta...ma mi sono inbattuto nella tua domanda solo ora...
La canzone é in dialetto Sangiovannese, (San Giovanni Rotondo(FG)) ed é
cantata dal cantautore folk locale Michele Merla (www.michelemerla.it)
Le tue intuizioni si sono rivelate esatte...e se hai altre domande non hai che da chiedere.
Bye