ci sarebbe qualcuno così gentile da farmi avere i testi di S.PAULU e PIZZICARELLA?
grazie[addsig]
testi canzoni
-
CarloTrono
- Amministratore
- Messaggi: 977
- Iscritto il: 11 maggio 2003, 11:06
- Località: Copertino (Lecce)
- Contatta:
1686
per quanto riguarda Pizzicarella puoi trovare il testo completo fra gli approfondimenti di Pizzicata.it; alla voce "Il Testo e la Musica" trovi infatti lo speciale Testi del Salento fra le quali é riportato anche il testo di Pizzicarella nella versione originale "improvvisata" sul momento da Niceta Petrachi, e poi adottata come brano da tutti i gruppi di riproposta (che se ogni tanto citassero la fonte, non sarebbe mai male. Per fortuna qualcuno lo fa.)per quanto riguarda Santu Paulu non c'é un testo vero e proprio, perché in realtà Santu Paulu non esiste come brano. Il testo del brano infatti é (come quasi tutti i canti tradizionali salentini legati alle pizziche) una successione di strofe improvvisate e concatenate dai cantori. Ogni gruppo ha un testo diverso e anche un modo diverso di cantare Santu Paulu. [addsig]
pisa l'oru, pisa lu chiummu, pisa cchiu l'onore de tuttu lu munnu !
-
Robytamburello
- Messaggi: 83
- Iscritto il: 8 settembre 2004, 23:21
- Località: Salento
Qualcuno
Ho riesumato questo topic per non aprirne un altro.
Qualcuno di voi ha il testo di "Ballata ta morte" degli Alla Bua?
Grazie
Qualcuno di voi ha il testo di "Ballata ta morte" degli Alla Bua?
Grazie
Re: Qualcuno
Forse cerchi questa?
Ballata ta morte
Ca spassu e ce piacere ca tinimu
ce cuntintezza calurosa avimu
tinimu nu palazzu ben guarnitu
li gran beni e le camere ci avimu.
Simu sicuri ca si ma murimu
ca se vene la morte la pacamu
e se nu se cuntnta comu ulimu
certu cu quista spada l ammazzamu
Ah, fiju miu, quatu l hai sbajata
ce mal pinsieri, ca t hai postu ‘n capu!
Cunfessate e l anima e de core
ca ‘llu chiu prestu te piji la vita
Morte me pari nobile e calante
autra meju te tie nun ci saria
va porta ‘nn autra ca ci stannu tanti
ca jeu mille ducati te daria
E tie ci m ai pijata pe mercante
ca va innennu la sua mercanzia?
Ca se la morte li denari ulia
ogni ommu comu era rrimania
Ulia me cacci de nna strata torta
o vermente de nna fantasia
ulia me dici se la morte é morta
o puramente se la morte é via
Su vcchiarddhra chiui de li cent anni
pedi nu portu se voju caminu
vanghe nu portu se voju mangiare
m ane rizzati puru li miei carni
la morte spessu spessu agia chiamata
sa fatta surda, muta e cicata
la morte spessu spessu agia chiamata
sa fatta surda, muta e cicata
Nu su surda, ne muta e ne cicata
sunta la orte e fazzu ce me piace
a ci troncu la vita a nna mazzata
a ci fazzu campare a centinare
Ballata ta morte
Ca spassu e ce piacere ca tinimu
ce cuntintezza calurosa avimu
tinimu nu palazzu ben guarnitu
li gran beni e le camere ci avimu.
Simu sicuri ca si ma murimu
ca se vene la morte la pacamu
e se nu se cuntnta comu ulimu
certu cu quista spada l ammazzamu
Ah, fiju miu, quatu l hai sbajata
ce mal pinsieri, ca t hai postu ‘n capu!
Cunfessate e l anima e de core
ca ‘llu chiu prestu te piji la vita
Morte me pari nobile e calante
autra meju te tie nun ci saria
va porta ‘nn autra ca ci stannu tanti
ca jeu mille ducati te daria
E tie ci m ai pijata pe mercante
ca va innennu la sua mercanzia?
Ca se la morte li denari ulia
ogni ommu comu era rrimania
Ulia me cacci de nna strata torta
o vermente de nna fantasia
ulia me dici se la morte é morta
o puramente se la morte é via
Su vcchiarddhra chiui de li cent anni
pedi nu portu se voju caminu
vanghe nu portu se voju mangiare
m ane rizzati puru li miei carni
la morte spessu spessu agia chiamata
sa fatta surda, muta e cicata
la morte spessu spessu agia chiamata
sa fatta surda, muta e cicata
Nu su surda, ne muta e ne cicata
sunta la orte e fazzu ce me piace
a ci troncu la vita a nna mazzata
a ci fazzu campare a centinare
-
Robytamburello
- Messaggi: 83
- Iscritto il: 8 settembre 2004, 23:21
- Località: Salento
Re: 1685
Questa é la versione degli Alla Bua (STella Lucente)
U SANTU PAULU
Ballati tutti quanti ballati sempre
ca la serpe é discitata
e moi se sente
e lu santu Paulu meu te li scursuni
ca pizzichi li masculi
a lli cujuni
e lu santu Paulu meu te le tarante
ca pizzichi le fimmine
a mmzu ll anche
rit. E ninna nninna nninna
beddhra l amore e cci lu sape fa (2v)
e ballati ca tiniti le scarpe nove
e le mie su vecchie na
e nupuzzu ballare
e ci viti ca ne cotula lu pete
e quiddhru e lu segnu ca
vole ballare
e ballati cu bbe cajane li peti
ca te sutte le scinucchie
pare pare
rit. E ninna nninna nninna
beddhra l amore e cci lu sape fa (2v)
e viti ci balla moi viti ci balla
Ca balla nu cardillu
e na palomba
e beddhra lu pettu tou e de muddhrica
ca jata a cci lu pija
e lu smuddhrica
e puttana ca cu mie faci la santa
ca cu l addhhri poi te stenni
longa longa
rit. E ninna nninna nninna
beddhra l amore e cci lu sape fa (2v)
ballati caruseddhri a paru paru
cumu palummi te
lu palummaru
ballati caruseddhri a cucchia cucchia
ca la donna se luntana
e l omu cucchia
ca ci é taranta lassala ballare
ca ci é malincunia
tiral fore.
rit. E ninna nninna nninna
beddhra l amore e cci lu sape fa (2v)
U SANTU PAULU
Ballati tutti quanti ballati sempre
ca la serpe é discitata
e moi se sente
e lu santu Paulu meu te li scursuni
ca pizzichi li masculi
a lli cujuni
e lu santu Paulu meu te le tarante
ca pizzichi le fimmine
a mmzu ll anche
rit. E ninna nninna nninna
beddhra l amore e cci lu sape fa (2v)
e ballati ca tiniti le scarpe nove
e le mie su vecchie na
e nupuzzu ballare
e ci viti ca ne cotula lu pete
e quiddhru e lu segnu ca
vole ballare
e ballati cu bbe cajane li peti
ca te sutte le scinucchie
pare pare
rit. E ninna nninna nninna
beddhra l amore e cci lu sape fa (2v)
e viti ci balla moi viti ci balla
Ca balla nu cardillu
e na palomba
e beddhra lu pettu tou e de muddhrica
ca jata a cci lu pija
e lu smuddhrica
e puttana ca cu mie faci la santa
ca cu l addhhri poi te stenni
longa longa
rit. E ninna nninna nninna
beddhra l amore e cci lu sape fa (2v)
ballati caruseddhri a paru paru
cumu palummi te
lu palummaru
ballati caruseddhri a cucchia cucchia
ca la donna se luntana
e l omu cucchia
ca ci é taranta lassala ballare
ca ci é malincunia
tiral fore.
rit. E ninna nninna nninna
beddhra l amore e cci lu sape fa (2v)
-
Robytamburello
- Messaggi: 83
- Iscritto il: 8 settembre 2004, 23:21
- Località: Salento