Forum di Pizzicata.it

Vero March sono davvero belli!! Mi riprometto di postarne altri quando ho un po' di tempo! A Carpino un tempo si esprimevano tutti i sentimenti attraverso il canto: l'amore con le stupende parole dei sunette cantate durante le serenate per fare innamorare la propria donna; lo sdegno ed il ...

Faccà« dà« rimungellૠ‘ngiallanutà«
tu tà« và vantannà« che non m ha vulutà«
ma dintà« lu toi giardinà« ji ci songà« statà«
la megghia purtagallà« mà« l ejà« magnatà«
lu megghià« rumungellà« mà« l ejà« stà«patà«
lu uadà« l ejà« rumastà« tuttà« rapettà«
chi vò trascì che traschà« che je songà ...

Ciao a tutti! Effettivamente ha ragione Maruko mi sono espresso male io! Infatti anche la Viestesane é suonata in maggiore ma con dei passaggi in minore e viceversa. In effetti é difficile da rendere a parole é più opportuno l'ascolto delle registrazioni.

Ciao Damiano. Non sono un esperto ma essendo di Carpino posso darti alcune precisazioni sulla musica del Gargano. Innanzitutto la Rodianella non é una danza ma solamente il modo in cui i suonatori di chitarra battente usavano chiamare uno degli accordi in cui suonavano; nomi che variano da paese a ...

Ebbene si!! Anche io sono prorio un COGLIONE!! un affettuoso saluto a tutti gli altri comp... oh scusate! a tutti gli altri amici coglioni!!

Incontri clandestini in sagrestia:

E nu monechà« e na monechà«, padre figlio e spirto sandà«,
c ne vannૠ‘nda sagrà«stià« e ‘ddà li fannà« i fissarià«.


Massaia sexy:

E quandà« ié bellà« la donnà« quannà« lu panà« fà
p ll arià« dilli mennà« la farinà« la fa vulà .


Gusti estetici ...

Focosa prima notte di nozze:

Rosà« e rosà« ié la zità« quannà« va sposà«
e la zità« quannà« va sposà« tutta pumposa và
la matinà« c mettà« li cosà« e la serà« n ci vò luvà

Lu zitillà« malandrinà« la cavzettà« c la vò t rà
La zitellૠ‘brighignosà« abbascà« l occhià« e non vò guardà

come ...

Oh Madonne! se nghianghe suse che paure te fa pià !!
teia rompe la friaove addove ae frije lu baccalà !!

Ué cummare Marì ianne pe 'ddacqe allu puzze mi!
Teia nghì, te sduvvacà , subte subte te né fa ije!!

trad:Oh Madonna se salgo sopra che paura ti faccio prendere!
ti devo rompere la friggiuova ...

Oh Madonne! se nghianghe suse che paeure te fa pià !!
teia rompe la friaove addove ae frije li baccalà !!

Ué cummare Marì ianne pe 'ddacqe allu puzze mi!
Teia nghì, te sduvvacà , subte subte te né fa ije!!

trad:Oh Madonna se salgo sopra che paura ti faccio prendere!
ti devo rompere la friggiuova ...

Carpino, 10 dicembre 1966.
Informatori:
Andrea Sacco (voce e chitarra battente)
Michelantonio Maccarone (chitarra francese)
Gaetano Basanisi (chitarra francese)

Accomi j'éja fa' p'amà 'sta donnà«

fai pi' 'mà 'sta donni

ma 'ccomi j'eja fai pi' 'mà sta' donnà«

ah! di rosi l'eja fa' nu bel ...

Ciao Valerio! Ti posso suggerire di andare su www.folkloregargano.com( é il sito del centro studi di Villani) e cliccare su ricerhe, puoi trovare una buona bibliografia, discografia, nastrografia e filmografia. Ciao a tutti!!

Ciao Lello! Si é vero la tarantella del gargano non esiste, quello é il nome che é stato dato, non so da chi, al sunette cantato nello stile c.d. muntanare:"accome jeia fà p'amà sta donne"( viene così convenzionalmente chiamato dalle prime parole del testo), registrato negli anni cinquanta a Carpino ...

Ciao Tarantune. Premetto che non sono un esperto ma posso azzardare un'ipotesi: le due tradizioni, quella garganica e quella salentina, sicuramente differenti sia nei testi ( che nascono da occasioni di canto distinte: serenate e canti d'amore per il gargano; tarantismo, ritualità religiose e canti ...

No guarda posso assicurarti che "il brano"(ripeto "sunette") é un tradizionale carpinese cantato da Andrea Sacco (nato nel 1911). De Vittorio l'ha riarrangiato, anche moto bene, ma non l'ha scritto lui, anche perché non l'ha scritto nessuno in quanto come tutte le canzoni popolari fa parte della ...

Ciao Valerio. Il pezzo che hai ascoltato é uno dei sunette della tradizione carpinese suonato magistralmente chitarra e voce da zi 'Ndrea fino a quando era in grado di farlo (adesso purtroppo le sue condizioni di salute non sono delle migliori, quest'anno compie 95 anni); io sono uno dei fortunati ...

Grazie di cuore march!![addsig]

Ciao a tutti, sono un nuovo iscritto ma vi seguo da molto praticamente da quando e' nato il sito. Mi sono deciso a scrivere spinto da questa bella idea di inviare piccoli racconti,pensieri,esperienze e quant'altro legato alla musica popolare e alle nostre radici in genere (radici di cui la musica e ...