testi cercasi

Rispondi
davide
Messaggi: 3
Iscritto il: 3 luglio 2004, 15:13

1784

Messaggio da davide »

ciao a tutti.mi occorrerebbero i testi di santu paulu e pizzicarella.non sono salentino naturalmente e solo da poco tempo ho conosciuto la pizzica .qualcuno puo' aiutarmi?grazie[addsig]
Valerio
Messaggi: 399
Iscritto il: 25 maggio 2003, 17:47
Località: Fiesole (FI)
Contatta:

1785

Messaggio da Valerio »

Già  avevi chiesto e già  ti era stato risposto:  clicca qua.CiaoQuesto messaggio é stato modificato da: Valerio, 18 Set 2004 - 06:44 [addsig]
Avatar utente
Ialma
Messaggi: 681
Iscritto il: 5 ottobre 2003, 14:56
Località: BA
Contatta:

1786

Messaggio da Ialma »

Come ti aveva già  risposto Carlo qualche tempo fa i testi sono (appunto) nella sezione testi.QUI :www.pizzicata.it/index.php?module=subje ... geid=44Per conoscenza, approfitto per dire due cose sul ruolo del "testo" nella canzone tradizionale.La maggior parte della musica tradizionale, (e non quel sottoprodotto che spesso oggi viene venduto come tale) si basa su uno strumento fondamentale, che é la voce umana alla quale in alcuni casi viene aggiunto un tamburo, un organetto, o una zampogna e poco più.Rari i casi di musica tradizionale senza canto.Il canto tradizionale, (che era quasi del tutto legato al mondo agropastorale) visto che veniva usato in campagna ( "...se non cantavamo, come ci passava il tempo?" dice una arzilla ragazza di 83 anni) non va pensato come si pensa ad una canzone di quelle a cui siamo stati abituati.Semplicemente perché non sono "canzoni" e tanto meno "chiuse"Il concetto é un po atipico, visto che siamo stati forzati ad immaginare un canto come qualcosa di chiuso ed immutabile.Per sua stessa natura il canto di tradizione é assolutamente flessibile, e basato sulla improvvisazione.Improvvisazione significa modificare le strofe, cambiarne la struttura, la sequenza logica (in alcune tradizioni anche la scansione ritmica).In quasi tutte le culture, esiste anche la gara di improvvisazione fra cantori , vera e propria sfida sul campo a chi riesce a inventare sul momento le strofe. E non é valido ripetere strofe già  cantate.------------------------------------Quello che viene considerato il "testo" di Pizzicarella, altro non é che la sequenza di strofe utilizzata da Niceta Petrachi "la Simpatichina", splendida voce salentina (recuperate a tutti i costi il suo disco MALACHIANTA - Edizioni Kurumuny, raccolta di canti per sola voce, molti dei quali inediti) NEL MOMENTO STESSO IN CUI LO HA CANTATO.Nel senso che, se glielo avessero fatto cantare dieci minuti prima o dopo, molto probabilmente le strofe sarebbero state diverse, la sequenza ed il cantato differenti.Per Santu Paulu invece, il brano é sempre stato molto diffuso, ed esiste una parte di testo vero e proprio, istituzionalizzato dalla pubblicazione.Il testo é ne LA TERRA DEL RIMORSO (III Allegato), nella versione raccolta da Diego Carpitella dalla Tora Marzo, la nota suonatrice di tamburello che accompagnava il violinista Luigi Stifani nella cura dei tarantati.Ma la diffusione di queste strofe é capillare, visto che é alcune di queste sono state anche registrate (in mezzo ad altre strofe di pizzica pizzica) da Alan Lomax nel 1954 a Galatone. Santu PauluAhi Santu Paulu meu de Galatina!facitece 'na grazia, 'sta mattina!Ahi Santu Paulu meu de le tarantefacitene la grazia a tutte quanteE santu Paulu meu te le tarantepizzichi le caruse tutte quanteAhi Santu Paulu meu de le tarantePizzichi le caruse, a mezzu l'anche Ahi Santu Paulu meu de li scurpiuniPizzichi li carusi int'a i balluniPoi ci sono altre strofe, e variazioni fra cui : Santu Paulu meu de GalatinaFamme 'na grazia a mia ca' sun la primaSantu Paulu meu de GalatinaFammela 'ccuntenta' sta' signurinaAhi Santu Paulu meu de li scurpiuniPizzichi li carusi 'lli pantaluni (cujuni, pampasciuni)[addsig]
...la luna aggira il mondo e voi dormite...
(tradizionale, Matteo Salvatore)
davide
Messaggi: 3
Iscritto il: 3 luglio 2004, 15:13

1839

Messaggio da davide »

Grazie per le notizie!
Scusate se ho riscritto il mio messaggio ma non avevo ancora capito bene come funziona il forum.
Ciao a tutti
DAVIDE[addsig]
march
Messaggi: 221
Iscritto il: 29 maggio 2003, 15:13
Località: Milano
Contatta:

1845

Messaggio da march »

Lasciatemi fare una proposta che potrebbe essere interessante per gli appassionati della musica tradizionale salentina.Mi rendo conto che la ricerca sui testi non é l unica possibile, certamente é più critica la ricerca e la registrazione di fonti "umane" da cui apprendere gli aspetti intangibili della musica popolare: stili interpretativi, timbri vocali, caratteristiche di melodie e di armonie!La condivisione e la divulgazione però di tali fonti autentiche non é semplice in una community on line. Al limite, senza ricorrere a contenuti multimediali, si potrebbe condividere i risultati di studi e analisi personali sulle fonti, "raccontare" ciò che si é imparato dall ascolto delle stesse. Ma sarebbe sempre qualcosa di mediato e confezionato.Lo strumento privilegiato che abbiamo qui per comunicare e condividere la conoscenza é la parola scritta, perchà© non sfruttarla? Da qui la mia proposta, in attesa di qualcosa di più grande:Perchà© non creiamo un archivio vivente di testi tradizionali?Non una semplice raccolta di testi che qualcuno pubblica e rimane lì ferma ma un qualcosa che chieda il contributo di tutti! Di solito si pubblicano testi che qualcuno ha cantato, sia esso un gruppo di riproposta o un cantore, ma mi piacerebbe qualcosa di più. Come scrive Ialma la natura della canzone popolare é diversa, non é chiusa ma modulare.Senza curarci della "cantabilità " dei testi, cioé della lunghezza che potrebbe oltrepassare quella standard di un canto, sarebbe bello accumulare sotto un "aria"conosciuta tutto ciò che si conosce in quell ambito, eventualmente anche nuove composizioni (in linea con lo stile).Ad esempio sotto "Stornelli" => si potrebbero scrivere tutte le strofe di stornelli che si conoscono, aggiungendo al testo, postato da qualcuno in precedenza, nuove strofe e poi ancora altre!In questo modo, sia pure in modo artificiale e non autentico, si potrebbe ricreare quell atmosfera in cui erano immersi i nostri nonni, un contesto di overload informativo, dove l accostarsi di differenti stili e impostazioni riusciva a creare un humus utile alla creazione di qualcosa di nuovo. Mettendo in comune tutti i testi che abbiamo all interno della COMUNItà  potremmo liberare la percezione che abbiamo di un certo testo tradizionale, non vincolarla alla nostra esperienza di ascolto limitata ad un particolare gruppo o a un portatore. Si potrebbe ricreare una sorta di sfida a postare nuove strofe, come quando ci si sforza di ricordarle durante l esecuzione di un canto.Questo comporterebbe la risoluzione di un problema tecnico di interfaccia (anche se non credo sia poi tanto difficile da superare, se si prende a modello l impostazione dei forum) ma soprattutto di un problema di partecipazione. Una cosa del genere può funzionare solo se c é la disponibilità , da parte di chi conosce, scopre o compone musica popolare, a condividerla col gruppo. Secondo me per la musica popolare non dovrebbero esserci diritti di autore, almeno sui testi, almeno quando l intenzione di chi conosce tali testi é principalmente quella di condividerli con la comunità .Tutto questo potrebbe essere un primo passo verso qualcosa di più grande, qualcosa che potrebbe completare la creazione di un humus culturale nella nostra comunità  virtuale. Sarebbe fantastico poter creare un archivio vivente delle fonti, magari quelle non pubblicate ufficialmente o non presenti sul mercato. Per quest ultime si potrebbe facilitarne l acquisto, mettendo in contatto la casa editrice con chi é interessato, visto che le fonti non hanno distribuzione nel mercato (e da un punto di vista economico é giustificabile). Pensate a chi, come me, non vive nel Salento. Come potrei avvicinarmi a conoscere le mie radici ed acquisire questo linguaggio musicale vivendo lontano da casa? Solo la decentralizzazione delle fonti può portare ad una conoscenza diffusa e approfondita dei linguaggi musicali salentini. In passato sarebbe stato impossibile, ma oggi? Questa piazza virtuale può aiutarci a imparare e condividere la nostra comune cultura musicale? Secondo me é possibile!!ma fatemi sapere cosa ne pensate, indipendentemente dalla messa in pratica dell idea.marchQuesto messaggio é stato modificato da: march, 24 Set 2004 - 08:30 [addsig]
Valerio
Messaggi: 399
Iscritto il: 25 maggio 2003, 17:47
Località: Fiesole (FI)
Contatta:

1846

Messaggio da Valerio »

In attesa che la discussione si animi segnalerei questa pagina del forum, in cui qualcosa di quello che tu auspichi, March, é già  successo grazie all'idea di Daniele.Un saluto[addsig]
march
Messaggi: 221
Iscritto il: 29 maggio 2003, 15:13
Località: Milano
Contatta:

1849

Messaggio da march »

Era quello che intendevo, anche se lì é tutto mescolato (stornelli, pizziche, canti alla stisa tutti insieme)...ci si potrebbe lavorare!march[addsig]
tarantune
Messaggi: 375
Iscritto il: 3 agosto 2004, 20:10
Località: parabita

1850

Messaggio da tarantune »

L'idea di march é ottima ma riguardo l'esonero dei diritti d'autore e della condivisione on line vi dico per esperienza purtroppo che i furboni in giro sono tanti,ma proprio troppi,e se l'approccio di cuore e in buona fede può essere nobilissimo ma ci può essere molta gente che se ne può approfittare a larghe mani e purtoppo nel forum o nella rete non guardiamo in faccia chi vede o legge i nostri commenti o le nostre eventuali ricerche;propongo quindi di creare degli appuntamenti fissi magari ad alessano idrusa in cui ci si può confrontare e guardare negli occhi tranquillamente,ci diamo gli appuntamenti sul sito e poi ci vediamo lì di persona che ne dite????potrò sembrare esagerato ma qualcuno che di nome fà  eugenio si intestato alcuni testi trad. salentini che io avevo musicato, non c'é riuscito con le musiche perché le avevo regolarmente depositate!!!Fidarsi é bene..........![addsig]
te na sciumenta cambara nu pijare mai la fija ca ci ambara nun ete, sempre alla mamma se ssamija!!!
Rispondi

Torna a “Il canto e le parole”