piangi, piangi Maria, povera donna
Inviato: 13 settembre 2020, 7:02
piangi, piangi Maria, povera donna
ca lu tou fiju ha sciutu alla cundanna
non l'aspettare più che non ritorna
ha sciutu se presenta a casa ad Anna
piangendo s'è partita la Madonna
vedere se lo trova a quarche banna
e lu trovau legato alla colonna
con corona di spine e funi an canna
e poi non me lo ricordo più
mi ricordo della preghiera della Madonna che prega i fabbri che facevano i chiodi per la Croce
o mesci, mesci ca chiovi faciti
facitindeli lunghi e pizzutati
facitindeli lunghi e pizzutati
c'hannu trasire a carni delicati
e loro rispondono che invece li faranno spizzutati, cioè senza punta per far più male, ma anche la loro risposta non me la ricordo precisamente.
So che in questo sito ormai non ci viene più nessuno (e non trovo più modo di correggere eventuali errori di battitura).
Se qualcuno di passaggio potesse completare le mie lacune, sarei grato.
In rete se ne trovano versioni siciliane ma un po' diverse.
ca lu tou fiju ha sciutu alla cundanna
non l'aspettare più che non ritorna
ha sciutu se presenta a casa ad Anna
piangendo s'è partita la Madonna
vedere se lo trova a quarche banna
e lu trovau legato alla colonna
con corona di spine e funi an canna
e poi non me lo ricordo più
mi ricordo della preghiera della Madonna che prega i fabbri che facevano i chiodi per la Croce
o mesci, mesci ca chiovi faciti
facitindeli lunghi e pizzutati
facitindeli lunghi e pizzutati
c'hannu trasire a carni delicati
e loro rispondono che invece li faranno spizzutati, cioè senza punta per far più male, ma anche la loro risposta non me la ricordo precisamente.
So che in questo sito ormai non ci viene più nessuno (e non trovo più modo di correggere eventuali errori di battitura).
Se qualcuno di passaggio potesse completare le mie lacune, sarei grato.
In rete se ne trovano versioni siciliane ma un po' diverse.