"Lu sule calau calau"...
818
Avrei bisogno di qualsiasi tipo di informazione riguardo la canzone "lu sule calau calau"...Ne so veramente poco, quindi anche le notizie piu' banali sono ben accette.Grazie in tanticipo a chi rispondera'...[addsig]
837
Grazie Zio...Non c'é nessuno che mi sa dire qualcosa riguardo le "origini" di questa canzone??Tipo a che periodo si puo' far risalire, se é un canto proprio di qualche zona circoscritta del salento, se sia stato "registrato" da qualcuno e altre notizie di questo genere...Un saluto a tutti[addsig]
840
Per quanto ne so io, di questo canto - diffuso un po' in tutto il Salento e anche oltre - non esistono registrazioni pubblicate (e probabilmente non ne esistono proprio, ma non ne sono certo).
Oltre alla versione "classica" (che rifanno alcuni gruppi moderni) conosco quella del Capo di Leuca, dove il dialetto cambia leggermente rispetto al resto della provincia, per cui il ritornello fa: "e lu sule calò calò/mena patrunu ieu me ne vò".
Per i suoi contenuti più o meno "politici", di "protesta" (cosa molto rara nei repertori salentini) questo canto é stato molto popolare tra i gruppi di riproposta degli anni settanta.
Ho ascoltato un canto con un testo molto simile (solo voce) registrato a Cerignola da Giovanni Rinaldi alla fine degli anni settanta, che sarà presto pubblicato per le edizioni Aramiré nell'ambito di un lavoro sulle lotte contadine in provincia di Foggia.
Di più non so. Cercherò di approfondire.Questo messaggio é stato modificato da: svincen, 20 Gen 2004 - 03:04 [addsig]
Oltre alla versione "classica" (che rifanno alcuni gruppi moderni) conosco quella del Capo di Leuca, dove il dialetto cambia leggermente rispetto al resto della provincia, per cui il ritornello fa: "e lu sule calò calò/mena patrunu ieu me ne vò".
Per i suoi contenuti più o meno "politici", di "protesta" (cosa molto rara nei repertori salentini) questo canto é stato molto popolare tra i gruppi di riproposta degli anni settanta.
Ho ascoltato un canto con un testo molto simile (solo voce) registrato a Cerignola da Giovanni Rinaldi alla fine degli anni settanta, che sarà presto pubblicato per le edizioni Aramiré nell'ambito di un lavoro sulle lotte contadine in provincia di Foggia.
Di più non so. Cercherò di approfondire.Questo messaggio é stato modificato da: svincen, 20 Gen 2004 - 03:04 [addsig]